- бурая пятнистость
- brown patch
Русско-английский сельскохозяйственный словарь. 2013.
Русско-английский сельскохозяйственный словарь. 2013.
БУРАЯ ПЯТНИСТОСТЬ — см. Бурая пятнистость (листовая плесень) особенно поражает листья томатов в условиях пленочных теплиц. Признаки заболевания: на нижней стороне листьев появляются буро коричневые пятна с бархатистым серым налетом. Листья засыхают и растения гибнут … Энциклопедия семян. Овощные культуры
БУРАЯ ПЯТНИСТОСТЬ ПЛОДОВ — см. Бурая пятнистость плодов (оливковая пятнистость) распространяется при поливе холодной водой методом дождевания, при высокой влажности и снижении температуры днем и ночью до 10 13°C, а также при сквозняке. Признаки болезни: на плодах… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
ПЯТНИСТОСТЬ БУРАЯ ТОМАТА АЛЬТЕРНАРИОЗНАЯ; ПЯТНИСТОСТЬ ПЛОДОВ БУРАЯ ТОМАТА — англ.blight of tomato (Alternaria); early blight of tomato; target spot of tomato нем.Braunfleckigkeit, Tomate; Dürrfleckenkrankheit, Tomate франц.maladie des taches brunes de la tomate возбудитель:Alternaria solani (Ell. et Mart.) Sor. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ БУРАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА ПОЛОСЧАТАЯ; ПЯТНИСТОСТЬ ДЕГТЯРНАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА; ПЯТНИСТОСТЬ ЧЕРНАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА; СКОЛЕКОТРИХОЗ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА — англ.brown stripe of Siberian wild rye нем.Braunfleckenkrankheit, sibirisches Haargras франц.scolécotrichose de l élyme de Sibérie; taches brunes foliaires de l élyme de Sibérie возбудитель:Scolecotrichum graminis Fuck.… … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ “ДОЛЛАРОВАЯ” МЯТЛИКА; ПЯТНИСТОСТЬ МЕЛКАЯ БУРАЯ МЯТЛИКА; ПЯТНИСТОСТЬ СКЛЕРОТИНИОЗНАЯ МЯТЛИКА — англ.“dollar spot” of bluegrass нем.Blattfleckenkrankheit, Wiesenrispengras (Sclerotinia); “Dollar Spot”, Wiesenrispengras франц.taches foliaires du pâturin des prés (Sclerotinia); “dollar spot” du pâturin des prés возбудитель … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ “ДОЛЛАРОВАЯ” ОВСЯНИЦЫ; ПЯТНИСТОСТЬ МЕЛКАЯ БУРАЯ ОВСЯНИЦЫ; ПЯТНИСТОСТЬ СКЛЕРОТИНИОЗНАЯ ОВСЯНИЦЫ — англ.leaf spot of fescue (Sclerotinia); “dollar spot” of fescue нем.Blattfleckenkrankheit, Wiesenschwingel (Sclerotinia); “Dollar Spot”, Wiesenschwingel франц.taches foliaires de la fétuque des prés (Sclerotinia); “dollar spot” de la… … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ “ДОЛЛАРОВАЯ” ПОЛЕВИЦЫ; ПЯТНИСТОСТЬ МЕЛКАЯ БУРАЯ ПОЛЕВИЦЫ; ПЯТНИСТОСТЬ СКЛЕРОТИНИОЗНАЯ ПОЛЕВИЦЫ — англ.leaf spot of white bent grass (Sclerotinia); “dollar spot” of white bent grass нем.Blattfleckenkrankheit, Straußgras (Sclerotinia); “Dollar Spot”, weißes Straußgras франц.taches foliaires de l agrostide (Sclerotinia); “dollar… … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ БУРАЯ РАЙГРАСА ВЫСОКОГО; ПЯТНИСТОСТЬ СЕРАЯ РАЙГРАСА ВЫСОКОГО; СКОЛЕКОТРИХОЗ РАЙГРАСА ВЫСОКОГО — англ.leaf spot of false oat grass (Scolecotrichum) нем.Blattfleckenkrankheit, Glatthafer (Scolecotrichum) франц.scolécotrichose de l arrhénathère; taches foliaires de l arrhénathère (Scolecotrichum)… … Фитопатологический словарь-справочник
БУРАЯ ПЕСТРИЦА ТАБАКА И МАХОРКИ; ПЯТНИСТОСТЬ БАКТЕРИАЛЬНАЯ ТАБАКА И МАХОРКИ БЕЛАЯ — англ.white bacterial speck of tobacco нем.bakterielle Weißfleckigkeit, Tabak франц.taches foliaires blanches (bactériennes) du tabac; “rouille blanche” du tabac (Bacillus) возбудитель:Bacillus maculicola (Del.) Elliott см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ БУРАЯ АРБУЗА — англ.leaf spot of watermelon (Sporodesmium) нем.Blattfleckenkrankheit, Wassermelone (Sporodesmium) франц.taches foliaires du melon d eau (Sporodesmium) возбудитель:Sporodesmium mucosum Sacc. var. pluriseptatum Karst. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ БУРАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА — англ.Physoderma disease of Siberian wild rye; brown leaf spot of Siberian wild rye нем.Blattfleckenkrankheit, sibirisches Haargras (Physoderma) франц.physodermose de l élyme de Sibérie; taches foliaires de l élyme de Sibérie… … Фитопатологический словарь-справочник